Мотивационное письмо для учебы за границей. Как его написать?

как написать мотивационное письмо для учебы

Мотивационное письмо, сопровождающее заявку на поступление в престижное учебное заведение, – дополнительный шанс показать себя и выделиться на фоне конкурентов. В зарубежных вузах этот документ считается не менее важным, чем показатели успеваемости абитуриента. Поэтому написанию мотивационного письма важно уделить максимум внимания. Поговорим о том, как правильно его составить, что необходимо в нем указать и чего писать не стоит.

Мотивационное письмо: зачем оно нужно?

Как известно, в зарубежные вузы поступают лучшие студенты из разных стран. Блестящее, яркое, грамотно составленное мотивационное письмо может помочь вам превзойти равных и даже более сильных абитуриентов. Кроме того, оно сместит фокус внимания с некоторых недочетов заявки на поступление (например, у вас нет опыта работы по профилю, не хватило пары баллов на экзамене).

В первую очередь комиссия выделит увлеченного, трудолюбивого, образованного, креативного, грамотного, общительного, способного преодолевать трудности студента. Именно наличие этих качеств должно иллюстрировать мотивационное письмо.    

Как написать мотивационное письмо с примерами

Эксперты предлагают три главных варианта структурирования эссе:

  1. «Вчера-сегодня-завтра». Сперва абитуриент указывает на то, что имеет достаточно опыта, навыков и таланта, чтобы учиться в данном вузе по конкретному направлению («вчера»). Затем он рассказывает, какие знания желает получить для своего развития («сегодня») и, наконец, чего поможет ему достичь учеба в университете.

  2. «Я-мы-вы». Будущий студент сообщает, что обладает определенными качествами, способностями, интересами («я») и данный вуз предлагает программу, соответствующую его целям, желаниям и талантам («вы»), поэтому потенциал абитуриента раскроется следующим образом и принесет следующие плоды («мы»).

  3. «Что-почему-зачем». Автор письма рассказывает, что хочет изучать, почему выбрал конкретную специальность и каких целей сможет достичь.

Пусть мысли будут оригинальными. В начале эссе укажите самый интересный, «цепляющий» факт из своей биографии или яркую цитату – это заинтересует комиссию и заставит дочитать письмо до конца. Не будьте голословными: если, например, вы заявляете, что отлично умеете работать в каком-либо направлении, упомяните свой успешный проект.

Указанные вами в письме карьерные цели должны быть небанальными (однако выполнимыми), максимально конкретными и желательно направленными на совершенствование не только вашей жизни, но и жизни окружающих (например, процветание университета, выздоровление раковых больных).

Не забывайте, что повествование должно быть логичным и последовательным: в каждом абзаце – завязка, кульминация и развязка, в конце – краткий итог и обращение к работникам университета, в котором вы выражаете надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество.

Писать следует только правду. Задумайтесь: если вам приходится сочинять факты из биографии, чтобы поступить в учебное заведение, действительно ли оно вам подходит?

Сложных предложений, канцеляризмов, устаревших выражений, а также неуместного сарказма стоит избегать. Важно, чтобы текст был написан без ошибок – даже небольшая опечатка может испортить впечатление. Перед отправлением рекомендуется перечитать эссе и показать другу, а лучше – педагогу (особенно это важно, если от вас требуется составить письмо на английском языке). Пусть ваш знакомый оценит, какое впечатление от вас создается после ознакомления с письмом: смогли ли вы доступно объяснить цели своего поступления в вуз и доказать, что сделали этот выбор осознанно; как программа поможет раскрыться вашим талантам, что отличает вас от остальных абитуриентов.   

Общие требования к написанию письма могут различаться в зависимости от вуза (стоит заранее навести справки на сайте учебного заведения). По стандарту эссе должно быть написано шрифтом Times New Roman (размер 14) с междустрочным интервалом 1,5 и отступами по 2 см справа и слева. Объем – не менее 2,5 тыс. и не более 6 тыс. знаков без пробелов.

Для каждого университета нужно составлять новое письмо, даже если специальность, на которую вы хотите поступить, везде одна и та же. Дублирование письма для всех вузов – одна из самых распространенных ошибок абитуриентов наряду с шаблонностью, безличностью повествования, чрезмерно большим объемом, попытками «украсить» текст плохими шутками.

Специалисты советуют не оставлять написание мотивационного письма на потом: эту работу нужно делать обстоятельно, с вдохновением и полной концентрацией.

Мотивационное письмо на английском

Эссе на иностранном языке составляется по тому же принципу. Но очевидно, что для русского абитуриента написать его гораздо сложнее. При работе над письмом пригодятся следующие речевые обороты:

I am applying to the program… at the University of... because I am very interested in... – Я подаю заявку на программу…в университет…, потому что…

My strengths are… – Мои сильные стороны...

I would say that my only weakness / weaknesses are... But I am looking to improve in this / these area/s. – Могу сказать, что моей единственной слабой стороной является... Но я работаю над этим.

I would be well suited to the position because… – Я считаю себя подходящим кандидатом на эту позицию, так как...

Even under pressure I can maintain high standards. – Даже под давлением я могу соответствовать высоким стандартам.

I believe my knowledge and skills will serve to… – Я верю, что мои знания и навыки помогут в…